Um mês na Espanha

Sei que demorei pra dar notícias, não tinha internet em casa antes e agora que tenho meu notebook não quis se conectar à rede.
Estou na pequena cidade de Puerto Real, na província de Cádiz, perto da capital (a cidade de Cádiz).

Bom, algumas coisas que descobri:
Sim, no espanhol tem muitas palavras exatamente iguais ao português, mas outras que eu nem sonhava que existiam;
Aqui vendem cerveja no RU (aliás, você escolhe a bebida: refrigerante, água ou cerveja e também a sobremesa, que pode ser um sorvete); #adoro
Come-se muita fritura por aqui;
As lojas fecham às 14h (almoço+siesta) e reabrem (algumas) entre 17h e 18h e fecham de novo às 21h;
Dizer 'está que te cagas!' não é uma coisa ruim;
Muitos vinhos rosados tem um intenso aroma de morango - que vem da uva, acreditem se quiserem;
Compra-se vinhos muito bons por menos de 6 Euros;
O Audi A4 aqui não é carro de rico; #euquero
Tem um vento forte (chamado de Levante) que vem às vezes e enlouquece algumas pessoas;
Muitos empresários de sucesso na Espanha são chineses;
Carne de gado é caro, então se come bastante porco e peixe;
A água que sai da torneira é dura, por isso tem bastante propaganda na TV de produtos Anti-cal (ainda não comprei);
Por causa deste problema com a água, tem água destilada pra vender no mercado;
e muitas outras coisas.

Me obriguei a comprar livros de gramática, ortografia e conjugação de verbos. Estou estudando.

Saudades da família, amigos, do Pinot Grigio e da comida brasileira.

Comentários

  1. Cara, vc deve ser a pessoa mais cosmopolita que conheço!

    Fiquei curioso: com o hábito da siesta, eles tem cursos integrais na universidade?

    ResponderExcluir
  2. hahahaha
    adorei a pergunta do Thiago, mto boa! E aí Lucy, eles tem cursos integrais na universidade?
    Mto doido ter água destilada no mercado.
    E o q significa dizer: 'está que te cagas!'? Vc só disse q ñ era ruim.
    Saudade tbm sis!

    ResponderExcluir
  3. pois é, boa pergunta... ñ tenho ideia.
    'esta q te cagas' é uma coisa q tá muuuito legal, demais , super supimpa, está que te cagas. até o Bart Simpson já usou essa expressao (aqui traduzem tudo).

    p.s.: já devem ter percebido que nao tem til nos teclados na Espanha.

    ResponderExcluir

Postar um comentário